Student lifeالحياة الطلابية

Five days a week, one homeخمسة أيام في الأسبوع، وبيت واحد

HITT is a residential institute: students live on campus from Sunday to Thursday. Lectures, meals, sport, culture and friendships for life — all in one safe, supervised place.المعهد معهد داخلي: يقيم الطلاب في الحرم من الأحد إلى الخميس. محاضرات ووجبات ورياضة وثقافة وصداقات تدوم — كلها في مكان واحد آمن وتحت إشراف دائم.

Residential week · Sun – Thuأسبوع داخلي · الأحد – الخميس Supervised 24/7إشراف على مدار الساعة 12 clubs & activities12 نادياً ونشاطاً
Living on campusالإقامة في الحرم

A campus that becomes your second homeحرم يصبح بيتك الثاني

Every Sunday morning the buses arrive and the campus comes alive. For five days you study, eat, train and relax together with students from every governorate — and on Thursday afternoon you travel home for the weekend.كل صباح أحد تصل الحافلات فينبض الحرم بالحياة. لمدة خمسة أيام تدرس وتأكل وتتدرّب وتستريح مع طلاب من جميع المحافظات — وبعد ظهر الخميس تعود إلى بيتك لقضاء عطلة نهاية الأسبوع.

Living together builds discipline, teamwork and friendships that last a whole career — exactly the qualities the transport sector needs.العيش المشترك يبني الانضباط وروح الفريق وصداقات تستمر طوال الحياة المهنية — وهي بالضبط الصفات التي يحتاجها قطاع النقل.

5days on campus every weekأيام في الحرم أسبوعياً
3meals a day, cooked on campusوجبات يومياً تُطهى في الحرم
24/7supervisors in every residenceمشرفون في كل مبنى سكني
12clubs and weekly activitiesنادياً ونشاطاً أسبوعياً
Residence facilitiesمرافق السكن

Everything you need, a short walk awayكل ما تحتاجه على بُعد خطوات

Rooms, meals, study spaces, sport and care — all inside the campus walls.الغرف والوجبات وأماكن المذاكرة والرياضة والرعاية — كلها داخل أسوار الحرم.

 

Shared roomsغرف مشتركة

Bright rooms for small groups, with a bed, desk and locker for every student.غرف مضيئة لمجموعات صغيرة، لكل طالب سرير ومكتب وخزانة.

 

Dining hallقاعة الطعام

Breakfast, lunch and dinner, freshly cooked every day.إفطار وغداء وعشاء تُطهى طازجة كل يوم.

 

Study hallsقاعات المذاكرة

 

Sports complexالمجمع الرياضي

 

Prayer spacesأماكن الصلاة

Health clinicالعيادة الطبية

A nurse on duty every day and a doctor on call.ممرض مناوب يومياً وطبيب عند الطلب.

Wi-Fi & e-learningالإنترنت والتعلم الإلكتروني

Campus Wi-Fi for your courses and study.شبكة إنترنت في الحرم لمقرراتك ومذاكرتك.

Laundry & servicesالمغسلة والخدمات

Laundry, lockers and a small shop.مغسلة وخزائن ومتجر صغير.

A week at HITTأسبوع في المعهد

Pick a day and see how it goesاختر يوماً وشاهد كيف يمضي

Mornings are for lectures and labs, evenings for sport, culture and friends. Every day has its own highlight.الصباح للمحاضرات والمعامل، والمساء للرياضة والثقافة والأصدقاء. ولكل يوم ما يميّزه.

Sunday · Arrival dayالأحد · يوم الوصول

The buses arrive, rooms fill up and the week begins.تصل الحافلات وتمتلئ الغرف ويبدأ الأسبوع.

  • Arrival & check-inالوصول وتسجيل الحضورMain gate · residence officeالبوابة الرئيسية · مكتب السكن
  • LecturesالمحاضراتLecture hallsقاعات المحاضرات
  • LunchالغداءDining hallقاعة الطعام
  • Labs & workshopsالمعامل والورشEngineering labsالمعامل الهندسية
  • Free time & sportوقت حر ورياضةSports complexالمجمع الرياضي
  • DinnerالعشاءDining hallقاعة الطعام
  • Weekly residence meetingاجتماع السكن الأسبوعيPlans and news for the weekخطط وأخبار الأسبوع
  • Study hoursساعات المذاكرةStudy hallsقاعات المذاكرة
  • Lights outإطفاء الأنوارRest for tomorrowراحة استعداداً للغد
Clubs & activitiesالأندية والأنشطة

Find your peopleاعثر على رفاقك

SportsرياضةFootball leagueدوري كرة القدمMon · 17:00الاثنين · 17:00
SportsرياضةBasketballكرة السلةMon · 17:00الاثنين · 17:00
SportsرياضةAthleticsألعاب القوىSun · 17:00الأحد · 17:00
SportsرياضةTable tennisتنس الطاولةEvery eveningكل مساء
SportsرياضةFitness & gymاللياقة والجيمDaily · 17:00 – 19:00يومياً · 17:00 – 19:00
ArtsفنونMusic bandالفرقة الموسيقيةTue · 18:00الثلاثاء · 18:00
ArtsفنونTheatre & dramaالمسرح والدراماTue · 18:00الثلاثاء · 18:00
ArtsفنونCalligraphy & drawingالخط العربي والرسمTue · 18:00الثلاثاء · 18:00
TechتقنيةRobotics clubنادي الروبوتاتWed · 17:00الأربعاء · 17:00
MindذهنيChess & mind gamesالشطرنج والألعاب الذهنيةWed · 17:00الأربعاء · 17:00
CommunityمجتمعVolunteeringالتطوعWed · 17:00 + tripsالأربعاء · 17:00 + رحلات
ValuesقيمFaith & values circleحلقة القيم والإيمانSun · 20:00الأحد · 20:00
Traditionsتقاليدنا

A year full of culture & celebrationعام مليء بالثقافة والاحتفال

Moments every HITT student remembers — from welcome week to graduation day.لحظات لا ينساها أي طالب في المعهد — من أسبوع الاستقبال حتى يوم التخرج.

Sepسبتمبر
Welcome weekأسبوع الاستقبالNew friends, new homeأصدقاء جدد وبيت جديد
Octأكتوبر
October Victory dayذكرى نصر أكتوبرSongs, stories and prideأناشيد وحكايات وفخر
Novنوفمبر
Cultural weekالأسبوع الثقافيCalligraphy, poetry, heritageخط وشعر وتراث
Decديسمبر
Sports dayاليوم الرياضيResidence against residenceمنافسة بين مباني السكن
Febفبراير
Heritage tripرحلة التراثDiscovering Egypt togetherنكتشف مصر معاً
Marمارس
Ramadan iftarإفطار رمضانOne table for everyoneمائدة واحدة تجمع الجميع
Aprأبريل
Nile dayيوم النيلFelucca ride and picnicنزهة بالفلوكة
Junيونيو
Graduation dayيوم التخرجCaps in the airالقبعات في السماء
Student voicesأصوات الطلاب

What the week feels likeكيف يبدو الأسبوع

“The first Sunday I missed home. By Thursday I had twenty new friends. Now the week goes too fast.”«في أول أحد اشتقت إلى البيت، وبحلول الخميس صار لي عشرون صديقاً جديداً. والآن يمضي الأسبوع بسرعة كبيرة.»

OOmarعمرRailway Engineering · Year 2هندسة السكك الحديدية · الفرقة الثانية

“Study hours with my room-mates saved my first semester. We still explain everything to each other.”«ساعات المذاكرة مع زملاء الغرفة أنقذت فصلي الدراسي الأول. وما زلنا نشرح كل شيء لبعضنا.»

YYoussefيوسفLogistics · Year 3اللوجستيات · الفرقة الثالثة

“I joined the theatre club for fun. Now I present our projects in front of companies without fear.”«انضممت إلى نادي المسرح للمتعة، والآن أعرض مشروعاتنا أمام الشركات دون خوف.»

KKarimكريمMaritime Transport · Year 4النقل البحري · الفرقة الرابعة
Care & supportالرعاية والدعم

Safe, cared for, never aloneفي أمان ورعاية، ولست وحدك أبداً

Parents trust us with their children for five days every week. We take that seriously.يأتمننا أولياء الأمور على أبنائهم خمسة أيام كل أسبوع، ونحن نقدّر هذه الأمانة.

Residence supervisorsمشرفو السكن

On duty day and night in every building.مناوبون ليلاً ونهاراً في كل مبنى.

Health clinicالعيادة الطبية

First aid, check-ups and a doctor on call.إسعافات أولية وكشف طبي وطبيب عند الطلب.

Advising & counsellingالإرشاد والاستشارة

A mentor for studies, and someone to talk to.مرشد للدراسة، وشخص تتحدث إليه.

Parents' lineخط أولياء الأمور

Parents can reach the residence office every day.يمكن لأولياء الأمور التواصل مع مكتب السكن يومياً.

Questionsأسئلة شائعة

Before your first weekقبل أسبوعك الأول

Residence officeمكتب السكن

Questions about rooms, meals or the weekly schedule?لديك سؤال عن الغرف أو الوجبات أو الجدول الأسبوعي؟

Contact the residenceتواصل مع السكن
What should I bring for the week?ماذا أحضر معي للأسبوع؟
Clothes for five days, sportswear, toiletries, your ID card, study materials and a charger. Bedding and meals are provided by the institute.ملابس لخمسة أيام وملابس رياضية وأدوات النظافة الشخصية وبطاقة الهوية والأدوات الدراسية والشاحن. يوفّر المعهد المفروشات والوجبات.
Can I leave the campus during the week?هل يمكنني مغادرة الحرم خلال الأسبوع؟
Only with permission from the residence office, for example for a medical appointment. Parents are informed.فقط بإذن من مكتب السكن، مثلاً لموعد طبي، ويتم إبلاغ ولي الأمر.
Can my parents visit me?هل يمكن لأسرتي زيارتي؟
Yes, during visiting hours in the reception area. Please tell the residence office one day before.نعم، في مواعيد الزيارة بمنطقة الاستقبال. يُرجى إبلاغ مكتب السكن قبلها بيوم.
Is there food for special diets?هل تتوفر وجبات لأنظمة غذائية خاصة؟
Yes. Tell the clinic about allergies or medical diets when you arrive, and the kitchen will prepare your meals.نعم. أبلغ العيادة عن أي حساسية أو نظام غذائي طبي عند وصولك، وسيُعد المطبخ وجباتك.
Can I use my phone and laptop?هل يمكنني استخدام الهاتف والحاسوب؟
Yes, outside lectures and after lights-out rules. Campus Wi-Fi gives you access to the e-learning platform.نعم، خارج المحاضرات ومع مراعاة مواعيد إطفاء الأنوار. تتيح لك شبكة الحرم الوصول إلى منصة التعلم الإلكتروني.
Visit usزورونا

See the campus with your own eyesشاهد الحرم بعينيك

Book a guided visit of the residence, dining hall and labs — parents are welcome.احجز زيارة مع مرشد للسكن وقاعة الطعام والمعامل — وأولياء الأمور مرحّب بهم.