Featured · Ministryخبر مميز · الوزارة

Higher Education delegation tours HITT's new simulation centreوفد التعليم العالي يتفقد مركز المحاكاة الجديد بالمعهد

The delegation reviewed the train, ship-bridge and traffic-control simulators and met students and staff of all six departments.اطّلع الوفد على محاكيات القطارات وغرفة قيادة السفن والتحكم المروري، والتقى الطلاب وأعضاء هيئة التدريس في الأقسام الستة.

21 Sep 202621 سبتمبر 20263 min readقراءة 3 دقائق
Read the storyاقرأ الخبر
Ministryالوزارة 4

Higher Education delegation tours HITT's new simulation centreوفد التعليم العالي يتفقد مركز المحاكاة الجديد بالمعهد

The delegation reviewed the new simulators and met students and staff of all six departments.اطّلع الوفد على المحاكيات الجديدة والتقى الطلاب وأعضاء هيئة التدريس في الأقسام الستة.

Read moreاقرأ المزيد

A delegation from the Ministry of Higher Education visited the Higher Institute of Transport Technology to follow the progress of the new simulation centre and the development of the study programs.زار وفد من وزارة التعليم العالي المعهد العالي لتكنولوجيا النقل لمتابعة سير العمل في مركز المحاكاة الجديد وتطوير البرامج الدراسية.

The Dean welcomed the delegation and presented the institute's plan for practical training. The visitors tried the train-driving and ship-bridge simulators and watched a live demonstration by final-year students.استقبل عميد المعهد الوفد وعرض خطة المعهد للتدريب العملي، وجرّب الزائرون محاكي قيادة القطارات وغرفة قيادة السفن، وشاهدوا عرضاً حياً قدّمه طلاب الفرقة النهائية.

“Practical training is what makes a transport graduate ready for the job on day one.”«التدريب العملي هو ما يجعل خريج النقل جاهزاً للعمل من يومه الأول.»

The visit ended with a meeting with student representatives about residence life, the e-learning platform and summer training opportunities.واختُتمت الزيارة بلقاء مع ممثلي الطلاب حول الحياة في السكن ومنصة التعلم الإلكتروني وفرص التدريب الصيفي.

Official visitزيارة رسمية

Transport sector leaders visit the HITT labsقيادات قطاع النقل تزور معامل المعهد

Managers from railway, port and logistics companies discussed training and jobs for graduates.ناقش مديرون من شركات السكك الحديدية والموانئ واللوجستيات فرص التدريب والتوظيف للخريجين.

Read moreاقرأ المزيد

Senior managers from the railway, port and logistics sectors toured the engineering labs and met the heads of department.تفقّد كبار المديرين من قطاعات السكك الحديدية والموانئ واللوجستيات المعامل الهندسية والتقوا رؤساء الأقسام.

Both sides agreed to expand summer training places and to invite company engineers as guest lecturers next semester.واتفق الجانبان على زيادة أماكن التدريب الصيفي ودعوة مهندسي الشركات كمحاضرين زائرين في الفصل الدراسي القادم.

Achievementإنجاز 3

The class of 2026 celebrates graduationدفعة 2026 تحتفل بالتخرج

Families, staff and partners celebrated the new graduates of all six departments.احتفلت الأسر وأعضاء هيئة التدريس والشركاء بالخريجين الجدد من الأقسام الستة.

Read moreاقرأ المزيد

The graduation ceremony gathered graduates, their families and representatives of the transport sector. Top students of each department received awards of excellence.جمع حفل التخرج الخريجين وأسرهم وممثلي قطاع النقل، وتسلّم أوائل كل قسم جوائز التفوق.

Announcementإعلان

Admissions 2026 / 2027 are openفتح باب القبول 2026 / 2027

Applications for all six departments can now be submitted online.يمكن الآن التقديم إلكترونياً لجميع الأقسام الستة.

Read moreاقرأ المزيد

Create your account on the HITT platform, choose your department and upload your documents. The admissions office will contact you by e-mail.أنشئ حسابك على منصة المعهد، واختر قسمك، وارفع مستنداتك، وسيتواصل معك مكتب القبول عبر البريد الإلكتروني.

Apply nowقدّم الآن

Eventفعالية 3

Career day brings 30 transport companies to campusيوم التوظيف يجمع 30 شركة نقل في الحرم

Final-year students met employers, joined interviews and received training offers.التقى طلاب الفرقة النهائية بجهات التوظيف وأجروا مقابلات وتلقّوا عروض تدريب.

Read moreاقرأ المزيد

Railway, port, aviation and logistics companies set up stands in the main hall. More than 400 students took part in interviews and CV workshops.أقامت شركات السكك الحديدية والموانئ والطيران واللوجستيات أجنحة في القاعة الرئيسية، وشارك أكثر من 400 طالب في المقابلات وورش كتابة السيرة الذاتية.

Achievementإنجاز

Robotics team wins first place at a national student contestفريق الروبوتات يفوز بالمركز الأول في مسابقة طلابية قومية

Their autonomous rail-inspection robot impressed the jury.نال روبوت فحص السكك الذاتي الحركة إعجاب لجنة التحكيم.

Read moreاقرأ المزيد

Five students of the robotics club designed a small robot that drives along a track and detects damaged rails with a camera. The project was built in the Wednesday club evenings.صمّم خمسة طلاب من نادي الروبوتات روبوتاً صغيراً يسير على القضبان ويكتشف التلف بالكاميرا، وقد بُني المشروع في أمسيات النادي كل أربعاء.

Student activityنشاط طلابي

Student volunteers clean up the riverbankطلاب متطوعون ينظفون ضفة النهر

The volunteering club collected more than 200 bags of waste in one morning.جمع نادي التطوع أكثر من 200 كيس من المخلفات في صباح واحد.

Read moreاقرأ المزيد

As part of the community service program, 60 students and staff members spent the morning cleaning the riverbank near the campus.ضمن برنامج خدمة المجتمع، قضى 60 طالباً وعضو هيئة تدريس الصباح في تنظيف ضفة النهر القريبة من الحرم.

Official visitزيارة رسمية

Training agreement signed with a leading port operatorتوقيع اتفاقية تدريب مع مشغّل موانئ رائد

Maritime students will train inside a working container terminal.سيتدرب طلاب النقل البحري داخل محطة حاويات عاملة.

Read moreاقرأ المزيد

During a visit to HITT, the port operator's management signed a three-year agreement for summer training, site visits and graduation projects for Maritime Transport & Ports students.خلال زيارتها للمعهد، وقّعت إدارة مشغّل الموانئ اتفاقية لمدة ثلاث سنوات للتدريب الصيفي والزيارات الميدانية ومشروعات التخرج لطلاب قسم النقل البحري والموانئ.

Eventفعالية

Workshop on smart traffic systemsورشة عمل عن أنظمة المرور الذكية

Visiting experts showed how data and sensors reduce congestion.عرض خبراء زائرون كيف تقلل البيانات والحساسات من الازدحام.

Read moreاقرأ المزيد

Students of the Traffic & Transport Planning department joined a full-day workshop on traffic sensors, signal timing and data-driven planning.شارك طلاب قسم تخطيط النقل والمرور في ورشة عمل ليوم كامل حول حساسات المرور وتوقيت الإشارات والتخطيط القائم على البيانات.

Eventفعالية 2

New engineering laboratory opensافتتاح معمل هندسي جديد

The lab adds 40 workstations for measurement and testing.يضيف المعمل 40 محطة عمل للقياس والاختبار.

Read moreاقرأ المزيد

The new laboratory serves all departments with modern measurement, materials-testing and electronics equipment.يخدم المعمل الجديد جميع الأقسام بأجهزة حديثة للقياس واختبار المواد والإلكترونيات.

Student activityنشاط طلابي

Residence sports day: 8 sports, 400 playersاليوم الرياضي للسكن: 8 رياضات و400 لاعب

Residence teams competed from morning until the evening final.تنافست فرق السكن من الصباح حتى نهائي المساء.

Read moreاقرأ المزيد

Football, basketball, athletics, table tennis, chess and more — the annual sports day filled the sports complex with teams and supporters.كرة القدم والسلة وألعاب القوى وتنس الطاولة والشطرنج وغيرها — ملأ اليوم الرياضي السنوي المجمع الرياضي بالفرق والمشجعين.

Student activityنشاط طلابي

Cultural week celebrates Arabic calligraphy and poetryالأسبوع الثقافي يحتفي بالخط العربي والشعر

Exhibitions, a poetry evening and a theatre show closed the week.معارض وأمسية شعرية وعرض مسرحي اختتمت الأسبوع.

Read moreاقرأ المزيد

Students displayed their calligraphy and drawings, read their own poems and performed a play written by the theatre club.عرض الطلاب أعمالهم في الخط والرسم، وألقوا قصائدهم، وقدّموا مسرحية من تأليف نادي المسرح.

Official visitsالزيارات الرسمية

Trusted by the sector and the stateموضع ثقة القطاع والدولة

Ministries, authorities, companies and universities that visited HITT this year. Scroll sideways.الوزارات والهيئات والشركات والجامعات التي زارت المعهد هذا العام. مرّر أفقياً.

Ministry of Higher Educationوزارة التعليم العالي

Delegation tours the simulation centre.وفد يتفقد مركز المحاكاة.

Transport sector leadersقيادات قطاع النقل

Training and jobs for graduates.التدريب والتوظيف للخريجين.

Port operator managementإدارة مشغّل موانئ

Three-year training agreement signed.توقيع اتفاقية تدريب لثلاث سنوات.

Quality & accreditation reviewersمراجعو الجودة والاعتماد

Program review visit.زيارة مراجعة البرامج.

Partner universitiesجامعات شريكة

Student exchange discussions.مباحثات لتبادل الطلاب.

Aviation sector expertsخبراء قطاع الطيران

Planning the Aviation Technology program.التخطيط لبرنامج تكنولوجيا الطيران.

Photo albumsألبومات الصور

Moments from our eventsلحظات من فعالياتنا

Click an album to open the photos.اضغط على الألبوم لفتح الصور.

 
Graduation 2026حفل تخرج 20264 photos4 صور
 
Career dayيوم التوظيف4 photos4 صور
 
New laboratory openingافتتاح المعمل الجديد3 photos3 صور
 
Cultural weekالأسبوع الثقافي4 photos4 صور
12Official visitsزيارة رسمية
48Eventsفعالية
120+Student activitiesنشاطاً طلابياً
9Awards wonجوائز
30+Partner companiesشركة شريكة